Tras el lanzamiento de 'Alza la mirada', el himno oficial de la visita de Su Santidad el Papa León XIV a España , la comunidad digital VIVAFE ha anunciado este jueves que ya está disponible en todas las plataformas 'I Lift Up My Eyes' , la versión internacional de la canción que reunió a más de 1.700 voces en las catedrales de Madrid, Barcelona, Tenerife y Gran Canaria. «'I Lift Up My Eyes' recoge ese mismo espíritu coral y lo abre al mundo con una adaptación que no se limita a traducir la canción al inglés: amplía su alcance, su vocación evangelizadora y su capacidad de conectar con comunidades católicas y cristianas de otros países», explican desde VIVAFE. una comunidad digital de jóvenes que se acercan a Dios a través de la música, impulsada por el grupo Ábside Media, y cuya misión es dar visibilidad a jóvenes músicos con vocación espiritual, acompañarlos en su camino creativo, humano y creyente, e impulsar la profesionalización de la música católica en España y su proyección internacional.Matt Maher y Sarah Kroger encabezan el elenco de esta versión internacional. Maher, cantautor canadiense-estadounidense, ganador de premios Dove y nominado en varias ocasiones al Grammy, es uno de los grandes nombres de la música cristiana contemporánea y autor de canciones centrales del repertorio actual como 'Lord, I Need You'. Por su parte, Sarah Kroger, cantante, compositora y 'worship leader' afincada en Nashville, aporta una de las voces femeninas católicas más reconocibles del 'worship' contemporáneo en Estados Unidos. Noticia relacionada visual No No Envía tu mensaje al PapaJunto a ellos participan Lala Maher, Jon Carlo, John Finch, Simon Dumas, Katia del Cid, Vale Montes, Kairy Márquez y Dana Catherine, en un elenco que combina una gran referencia global, voces católicas angloparlantes con credibilidad 'worship' y una base latina con enorme capacidad de conexión con comunidades de habla inglesa y española. Para VIVAFE, 'I Lift Up My Eyes' supone «un paso de proyección internacional». La canción, de algo menos de cinco minutos de duración, vincula «una obra nacida en España con artistas de audiencia, recorrido y credibilidad en la música cristiana global; refuerza el posicionamiento de VIVAFE como espacio de encuentro entre fe, música y jóvenes, y abre una nueva ola de comunicación alrededor del himno oficial de la visita». La versión en inglés, asegura la asociación, «fortalece también la dimensión universal de la visita del Papa a España, facilitando que medios, diócesis, parroquias, comunidades y jóvenes de otros países puedan entender, compartir y hacer suyo el mensaje de 'Alza la mirada', especialmente en entornos angloparlantes donde la música worship tiene una gran implantación». Este himno nacido en España, cantado ahora por voces de todo el mundo, «nació para acompañar un momento histórico para la Iglesia en España», concluyen sus promotores. «'I Lift Up My Eyes' demuestra que esa mirada también puede cruzar fronteras. No es una traducción mecánica ni un proyecto paralelo: es la expansión natural de una canción viva, coral y compartible», subraya Javier Llano, responsable del proyecto VIVAFE , que destinará los ingresos generados por la reproducción de esta canción a diversas obras de la Iglesia en España. Inspirada en la original Lo mismo se hará con los beneficios del 'Alza la mirada' original, impulsado por VIVAFE junto al Gran Coro de Voces Católicas de las archidiócesis de Madrid y Barcelona y las diócesis de las islas Canarias, promocionada y distribuida por MusiAdders. Bajo la dirección artística y producción musical de Pablo Cebrián (que ha trabajado con buena parte de la primera división del pop español y latinoamericano incluyendo a David Bisbal, Manuel Carrasco, Aitana, Sergio Dalma, Pastora Soler, Raphael Morat o Ketama, entre muchos otros), la canción ha sido concebida como una obra coral de gran envergadura, reuniendo a más de 1.700 voces y a algunos de los nombres más reconocibles de la música católica contemporánea en España. Entre ellos, artistas y autores vinculados a Hakuna Group Music, el grupo TUYO, así como Toño Casado, Jaime Salmonero, Marcos Ricbour y Javi Caño.La grabación coral, realizada el 21 de marzo de forma simultánea en cuatro enclaves emblemáticos —la Catedral de la Almudena en Madrid, la Sagrada Familia en Barcelona, la Catedral de La Laguna en Tenerife y la Catedral de Gran Canaria—, supone un despliegue sin precedentes que refuerza el carácter nacional y colectivo del proyecto.MÁS INFORMACIÓN Opinión 'Catolipop', el boom de la música cristiana vuelve a estallar con la visita del Papa«Queremos que la canción forme parte de toda la actividad pastoral paralela a la visita», explicaba a ABC Francisco Romero, el coordinador de las actividades en torno a la visita de León XIV. «Este himno es una parte de peso en todo lo que va a ser esta revitalización de la vida cristiana que va a suponer recibir al Santo Padre en nuestro país. Sonará en todos los actos que se celebren, incluyendo el encuentro con jóvenes del día 6, y en la jornada del día 7 por la mañana, y también en el recorrido por el Paseo de la Castellana».