Junto al de Dolly Parton, el nombre de Rosalía fue la gran sorpresa que trajo el anuncio del nuevo disco de U2, 'Carnaval de Luz' , que se publicará el próximo 13 de noviembre. En un primer momento hubo confusión, ya que en la lista de canciones del álbum aparecía el título de 'Mirror Maker (Rosalía)' y varios medios lo interpretaron como una colaboración, pero solo había que fijarse en que la de la estrella del country figuraba como 'Torn (feat. Dolly Parton)', con la palabra 'featuring' ('presentando a') indicando que era un caso distinto al de la cantante catalana.Lo cierto es que la aparición del nombre de Rosalía entre paréntesis daba pie a error y probablemente los propios U2 lo sabían. Pero Bono quería dejar bien claro que el tema estaba inspirado en ella -además de que decirlo le daría un tirón extra al anuncio- y por eso acabó siendo incluido ante una perplejidad general que ahora se va despejando ante las explicaciones del 'frontman' dublinés.«Normalmente solo escribimos canciones sobre gente en la cárcel o gente muerta. Ya sabes, héroes muertos, o intentando sacarlos de la cárcel. Esto es simplemente celebrar a alguien porque es un artista extraordinario» , ha declarado Bono en una entrevista con Rolling Stone, en la que confiesa estar obsesionado con ella y su «obra maestra» de 2025, 'Lux', que según él, se le adelantó en muchos de los temas que esperaba explorar, incluso en el título del disco aludiendo a la luz. «Ha llegado al mismo punto justo antes que nosotros, lo cual es molesto y también muy inspirador», dice Bono, quien cree que ella comparte su idea de «el reencantamiento del mundo» a través del arte. La canción, que según la revista «arranca con un enorme riff de guitarra acústica digno de Pete Townshend» en alusión al guitarrista de The Who , comenzó a gestarse alrededor de 2017 como una demo de Edge llamada 'Kuti Rocker' (denotando una influencia del rey del afrobeat, Fela Kuti) y en otros momentos, 'Delilah' y 'Child of the Age'. Según el productor del disco de 'Carnaval de Luz', Garret 'Jacknife' Lee, se hicieron docenas de versiones del tema y la que finalmente eligieron es nada menos que la número 196. «Al final tenía una letra completamente diferente», explica Lee, quien describe así el sonido de la canción: «Fue muy difícil de hacer, porque empezó siendo una canción de rock & roll con guitarras eléctricas, y seguíamos intentando volver a Ziggy Stardust o algo así, con guitarras acústicas. El rock & roll puede ser bastante masculino, y resulta desagradable cuando es demasiado masculino. Así que hay que tener un toque de feminidad, por eso creo que Bowie y T. Rex funcionan… Simplemente no es rock machista».Fue aproximadamente a la mitad de esas 196 versiones cuando, según Lee, la canción adquirió su significado final. «¿Por qué cantamos sobre Rosalía? ¿Qué relevancia tiene?», recuerda Lee que preguntó la banda. La respuesta de Bono apeló a 'The Death and Resurrection Show', un libro que leyó por primera vez en los noventa y cuyo autor, Rogan P. Taylor, defiende que «la 'magia' del mundo del espectáculo es magia real» y vincula a los artistas con el chamanismo porque «extraen su poder de un banco religioso inmensamente abundante».«Todos tenemos cierto narcisismo con el que lidiar», explica Bono. «El simple hecho de escribir, o pensar que alguien debería estar interesado en tus ideas, hace que sea muy fácil perderse en el espejo. O simplemente en lo que se refleja detrás de ti cuando te miras en el espejo, el mundo que está detrás de ti. Pero hay artistas que quieren atravesar el espejo y ver qué hay al otro lado. Patti Smith fue una de ellas para mí cuando era joven. Hay muchas. No suficientes… Sin duda Rosalía es una de ellas. Y es esta idea de que somos cuerpo, alma y espíritu. Esta idea un tanto anticuada y pintoresca. Y ella la aborda con gran valentía y un gran humor autocrítico… No solo hay física, hay metafísica». El papel de Penélope CruzBono confiesa que sintió un poco de «vergüenza» al ver que Rosalía se hacía más y más popular antes de lanzar esta canción, y también que no se sintió nada cómodo lanzándola sin el permiso de la artista, así que contactó con una amiga en común, Penélope Cruz. «Llamé a Penélope y le dije: «¿qué hago?'». Me contestó: «simplemente llámala» . Y pensé: «Parece que soy un acosador»». No es difícil imaginar la enorme sorpresa que se llevó Rosalía cuando cogió el teléfono y al otro lado se escuchó: «Soy Bono de U2, quiero pedirte permiso para dedicarte una canción». «Se lo tomó con humor y ha sido muy alentadora y me ha hecho reír mucho», cuenta Bono, que desde entonces ha seguido intercambiando con ella varios mensajes de texto y han hablado sobre su admiración mutua por el poeta Federico García Lorca, aunque todavía no se han visto en persona. «Creo que no podría conocerla ahora. Solo estoy reuniendo valor para enviarle la mezcla final de la canción», confiesa Bono, que comienza 'Mirror Maker' cantando en falsete «para imitar su voz de soprano», como él lo describe. MÁS INFORMACIÓN Opinión Crítica de 'Lux' de Rosalía, una catedral de pop y ópera para las masas«La idea era intentar convencer a Rosalía de que lo hiciera», ah revelado el productor Garret Lee. «Y luego nos dimos cuenta, ¿por qué alguien cantaría en una canción sobre sí mismo? No tiene sentido. '¡Escúchame cantar lo genial que soy!' Pensé que Bono sonaba genial haciéndolo, así que pensé, ¿por qué cambiarlo?».